الگوهای هندسی ستاره اسلامی ـ بخش اول
برداشت آزادی از: Lee, A.J. 1987. Islamic Star Patterns. In Muqarnas IV: An Annual on Islamic Art and” Architecture. Oleg Grabar (ed.) Leiden: E.J. Brill. “ برگردانی از مازیار مظلومی اھمیت نوشتاری که در پی می آید در نوع نگاھی است که به برخی از اجزا و الگوھای ھندسی اسلامی دارد.تمام محتوای این نوشتار توضیحات صرف ریاضی و ھندسی برای تشریح این الگوھا و ساختارھای به ظاھر آشنا برای ما نیست؛اما سعی دارد نمونه و راھنمایی باشد به سوی اصولی که می توانند سنگ بنای نگاھی نو بر پایه دانش ریاضی و ھندسه به این ترسیمات باشند.نکته جالب دیگر این مکتوب برای مخاطبان اینکه به دنبال سیستم اختصار نویسی عددی ونام گذاریھا و دسته بندی ھای علمی بر مبنای مشترکات ھندسی است تا آنھا را در کنار نام گذاری ھای سنتی (که به ویژگیھای ھندسی توجه اندکی در حد اشاره به تعداد رئوس شمسه ھانشان می دھند)کند.به دفعات خوانده ایم که اصول دقیق ریاضی و ھندسی در شکل گیری کلیت و اجزای ھنر معماری اسلامی دخیل بوده اند.برجسته ترین حوزه این تاثیرگذاری البته ھمین ترسیمات ھندسی است.با این ھمه بررسیھای عمده ای بر اساس ریاضیات و ھندسه بر این ترسیمات به عمل نیامده است.متن پیش رو اساس و بنیان ھایی را معرفی می کند که می توانند دستمایه چنین مطالعاتی باشند. در آماده سازی این متن تلاش شده که اسامی اجزا و روشھا بر اساس شکل وفرم اجزا ،که برای بحث مورد نظر مھم و اساسی است ،در کنار اسامی خاص مورد اشاره در ھنر سنتی ایران ذکر شوند.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
