سن سی خلیلی فرد بسمی تعالی باسلام .جناب اقای خاکقرجی ضمن اینکه طرح قرار دادن زمین ارزان قیمت در اختیار تعاونیها قسمتی ازمشکلات بی خانه هارا حل میکند ایا بهتر نبود زمین ارزان قیمت را مستقیم در اختیار نیازمنان واقعی میگذاشت تا نیازمنان واقعی خود بامصالح بهتر خانه هایشان را با کیفیت بهتر وارزان تر   از بخش تعاونیها بسازند دراین طرح ضمینه اشتغال و خود کفایی در نیرو ی انسان و بشتر رونق خواهد گرفت

امیر یاشار فیلا
با سپاس بابت به اشتراک گذاشتن این محتوای علمی؛
متأسفانه هنوز سرویس دانش و دقت علمی در خبرگزاری‌های ما جایگاه درخور خود را نیافته‌ا‌ند
و گویی از سر رفع تکلیف به مطالبی از این دست پرداخته می‌شود.
به‌راستی آیا درست و دقیق و سرراست ترجمه کردن تا این اندازه دشوار است!؟

مسئول محترم سرویس دانش خبرگزاری ایسنا، با شما هستم!
آخر «زوال غیرقابل معکوس» یعنی چه!!؟
«دنباله‌دار تحت تعقیب» دیگر چه صیغه‌ای است!!؟
این ترکیب‌های مغلق و بی‌معنی و غیراصولی را از کجا درمی‌آورید!!!؟ 
آیا خیلی سخت است که «irreversible» را به جای «غیرقابل معکوس»! آسان و سرراست «برگشت‌ناپذیر» ترجمه کنید!؟
در عبارت «Monica Garady'sR reaction to the Philae landing» دقیقاً کدام عبارت است که آن را «دنباله‌دار تحت تعقیب»! ترجمه کرده‌اید!؟
حالا جرمش چه بوده این دنباله‌دار که تحت تعقیب است!؟

برای زبان، دانش و کاری که برایش وقت می‌گذاریم، ارزش قائل باشیم.
صِرفِ حک کردنِ نشان «ISNA» در پای عکس‌های یک منبع خارجی، خبر را فارسی نمی‌کند.


دوستان می‌توانند اصل این مطلب را در این‌جا بخوانند و ببینند :

www.theguardian.com/science/2014

م حسینی سلام

امیر یاشار فیلا
سپاس ویژه ...

پیشنهاد می‌کنم دوست‌داران طبیعت و عکاسی، سری هم به این نشانی بزنند :



www.mehrnews.com/photo/2442317

م افتخاری شگفت انگیز و زیبا


سپاس

مهدی تارک ممنون

امیر یاشار فیلا
از همکاران ارجمندم بابت لطف و حُسن‌توجه‌شان سپاس‌گزارم.

آقای مهندس افتخاری عزیز،
متأسفانه در دو بازی بعدی به‌علت برگزاری در شهری دیگر در روزی غیرتعطیل،
«مخبر وِیژه» نداریم؛ اما اگر با یاری پروردگار و همت ملی‌پوشان، تیم کشورمان
به دور بعد راه یابد و در شهر ملبورن بازی داشته باشد، به احتمال فراوان باز هم
خبرهای مصور و ان‌شاءالله خوش را از نمایندگان‌مان خواهیم داشت.
:-)

آقای مهندس مجیدی گرامی،
ما هم برای تحقق یافتن آرزوی خوب‌تان دعا می‌کنیم.
پاینده باشید.

مجید اکبری خیلی جالب بود ممنون

mohsen mousavi با سلام،
مطالب جالبی بود.
اما میشه در مورد روش های برداشت هم توضیح بدید، یعنی دو نقطه یا سه نقطه. چون تو دانشگاه با تئودولیت ها مجبور بودیم یک چند ضلعی بسته از ایستگاه ها داشته باشیم. ولی با توتال استیشن ها می بینم که نقشه بردارها روش های دو نقطه و سه نقطه رو استفاده می کنن.
ممنون

زینب باران http://www.aarmion.com/ShowVideo.aspx?id=78b98f70-ab92-49ba-8728-e0d6e1f1c12b