سامان سامانیان ببین عزیز نمی خوان نظر حق به جانبی بدم ولی سعی می کنم که حقیقت رو بگم. من فوق لیسانس معماری دارم و اینکه بگی هرکدوم می تونن کار اون یکی رو انجام بدن کاملا اشتباهه. معماری اینقدر گستردست که بزرگان این رشته هم از قبیل فاستر و آندو و آیزنمن و فرانک گری توش موندن و هر کدام فقط تونستن به یک بخش و در واقع یک سبک از آن تمرکز کنند و در آن تا سر حد انفجار و خلاقیت پیش برند. می دانم که عمران هم همینقدر گستردست. در اینجا چند تفاوت اصلی بین معماری و عمران وجود داره که برات می گم:
اگه به ساختمان ها و پل ها و بناهای معروف و مشهور دنیا نگاه کنی تازه متوجه می شی که کار معماری یعنی چی!! هیچ مهندس عمرانی قادر نخواهد بود که این چنین ساختمان هایی را طراحی کند چون اطلا برای اینکار تربیت نشده ولی در عوض همان ساختمان ها به محاسبات و اندازه گیری های مهندس عمران نیاز دارد تا پابرجا بماند. علم طراحی ساختمان یه علم میان رشته ای هست. کسانی که بهت میگن معمارا مهندس نیستند کاملا اشتباه می کنند چون مخندس یعنی کسی که هندسه می داند و کار کردن با هندسه از اولین اصول یه طراحیه دقیقه. به ساختمان های کج و کوله و 4 طبقه ساخته شده در ایران نگاه نکن که گاهی خود بساز و بفروش تو اتاق خودش اون و طراحی می کنه. تو به حقیقت ماجرا پی ببر.
برای طراحی یک ساختمان به یک تیم معماری ملحق از 2 تا گاهی 50 معمار نیاز هست تا ساختمان را از هر نظر ( از حیث نور طبیعی ، تهویه طبیعی، اورگانیک بودن، بستر خاص خویش، جهت وزش باد ها، میزان مصرف سوخت و ....) تحلیل کنند و سپس این موارد دست و پا گیر را جوری در کنار هم آورند که هم زیبایی خاصی داشته باشد و هم نوعی خلاقیت در آن نهفته باشد و هم سبک خاصی را در بر گیرد یا خلق کند. و این است تلفیق علم مهندسی با هنر و خلاقیت و با احساس و با روانشناسی و با بوم شناسی و یستر شناسی و ... در واقع معماری علمی میان رشته ای است و این بر سختی آن می افزاید. طراحیه یک اتاق معمولی برای یک بچه 7 ساله با طراحیه همان اتاق برای یک نوجوان 17 ساله زمین تا آسمان فرق می کند و این همان جایی هست که متاسفانه دیگران از آن غافل می باشند. در واقع محدود کردن فضا را همه می کنند حتی مهندسان عمران ولی به چه قیمتی !!!
باز هم میگم که پیشرفت علم معماری وابسته به پیشرفت علم عمران و سازه هست و پیشرفت علم سازه نیز وابسته به پیشرفت علم مواد و شیمی و ... در واقع تمام رشته ها به یکدیگر وابسته اند و این یک چرخه است اما بنده به شخصه گاهی از این همه کوته بینیه مهندسان عمران که کار معماران را فقط در نقاشی کردن می بینند می رنجم. بهتر است به جای این همه ایراد گیری و ترد کردن کمی عمیق بیندیشیم. اینکه معماری از آغاز تمدن بشریت با او بود و با او خو گرفت ولیکن علم عمران تنها از 400 سال قبل و از مدرسه بوزار فرانسه آغاز شد. در واقع عمران تماما علم است و معماری نیمی علم و نیمی احساس. معماری با انسان بزرگ شد و با انسان نیز بزرگ می شود و هیچگاه محدودیتی در آن نیست گویا که انسان و معماری هر دو در یک کالبدن.
نمی خوام ادبیاتیش کنم ( آخه من ادبیاتتم خوبه و می تونم تا صبح برات نثر نویسم) و فقط در چند کلمه برات هر دو رو شرح میدم:

معماری = طراحی ساختمان = ایستایی + کارایی + زیبایی
عمران = ساخت بنا = ایستایی + کارایی
معماری = عمران + زیبایی