خوزستان چگونه از سرزمینی تالابی به سرزمینی بایر تبدیل شد؟
■ گزارش «گاردین» دربارهی وضعیت خوزستان، امروز در بخش گزارشهای وبگاه بازنشر شده است خوزستان دهههاست با مشکلات مختلف از جمله مشکلات زیستمحیطی دست و پنجه نرم میکند. شرایط امروز این استان که موجب اعتراضات گسترده مردمی شده، ناشی از سیاستهاییست که در طول دههها در این استان اعمال شده است؛ سیاستهایی که عمدتا عنوان «توسعه» را بر خود دارند، اما اثرات ویرانگری بر زیستبوم خوزستان (و دیگر نقاط کشور) بر جای گذاشتهاند. وضعیت کارون به جایی رسیده است که برای جلوگیری از پیشروی آب دریا در آن، نقطه ورودش به خلیجفارس را مسدود کردهاند؛ نفس تالابهای هورالعظیم و شادگان به شماره افتاده است؛ بارندگیهای شدید دو سال پیش، شهرها و روستاهای متعددی از این استان را زیر آب بردند، اما هور سهمی از سیلاب هم نداشت تا خللی در فرآیند استخراج نفت ایجاد نشود. سد مصیبتبار «گتوند» کماکان نمک بر زخمهای خوزستان میپاشد و طوفانهای گرد و خاک هر از چندگاهی زندگی را از آنچه هست دشواتر میکند. مشکل تامین آب شرب در خوزستان کماکان پابرجاست و اهالی کلانشهری مانند اهواز دهههاست با معضل فاضلاب دست و پنجه نرم میکنند. گاردین شش سال پیش و در اوج توفانهای گرد و خاک، در گزارشی به بررسی شرایط محیطزیستی خوزستان پرداخته بود تا نشان دهد چگونه این سرزمین حاصلخیز به زمینی بایر تبدیل شد؛ همان زمان هم تغییرات منفی این اکوسیستم و تبعاتش برای اهالی خوزستان مشهود بود؛ یک متخصص کشاورزی توضیح میدهد که «برای کشف نفت، هکتار هکتار از گونههای گیاهی اطراف تالابِ هورالعظیم سوزانده و یا تخریب شدند»، دیگری میگوید اطلاعات کافی در مورد اثرات مخرب سد «گتوند» وجود داشت اما در هر صورت این سد را ساختند تا آب کارخانههای نیشکر را تامین کنند، و کشاورزان محلی از شوری خاک و نابودی محصولاتشان گفتهاند. امروز با شرایطی به مراتب وخیمتر از آن زمان مواجهیم، پروژههای سدسازی و انتقال آب از زاگرس و احداث کارخانههای فولاد در کویر مرکزی ایران اما همچنان ادامه دارند. مرور هشدارهای مکرر پیشین، مانند آنچه در این گزارش آمده، به ما میگوید مادامی که چنین سیاستهایی پابرجاست، شرایط نیز مدام بدتر از پیش خواهد شد. آسمان آبی در افق رو به تیرگی مینهد، مهآلود میشود، به رنگ زرد طلایی در میآید و بهسرعت جایش را به یک سبزِ درخشان میدهد، گویی که یک مُرداب است. دما پایین میآید و باد شهر را درمینوردد. خیال آدم را ورمیدارد که شاید میخواهد باران ببارد. اما توفانِ گرد و خاک است که دارد از راه میرسد. بهزودی تیرگیِ خاکستریرنگی پدیدار خواهد شد، و آسمان و خورشید دیگر قابلرویت نخواهند بود. با کلیک بر روی تصویر زیر، برگردان گزارش «گاردین» با عنوان «How Iran's Khuzestan went from wetland to wasteland» را در بخش گزارشهای وبگاه بخوانید. با کلیک بر روی تصویر،برگردان گزارش «گاردین» با عنوان «How Iran's Khuzestan went from wetland to wasteland»، گشوده خواهد شد.
|